Существует способ вернуть Квает в список напарников.
Как известно, девушка-снайпер окончательно покидает команду после прохождения миссии "45. Безмолвный выход".
С выходом последнего патча появилась возможность вернуть полезного напарника.
Делается это следующим образом:
Нужно 7 раз подряд перепройти миссию "11. [Повтор] Окружённая тишиной", и Квает во всех прохождениях должна выжить (используем только транквилизатор, а в заставке не стреляем в девушку).
После этого миссия переназовётся на "11. [Воссоединение] Окружённая тишиной".
Проходим очередной раз и вуаля - Квает снова с Вами!
Успокойтесь, это не развод "Как воскресить Айрис в Final Fantasy 7", это реально проверено.
В качестве доказательств привожу скриншоты.